Lenses

OUR
BLOG

"You could say that again"



"You could say that again"

Eu: Euneece Yuta: Yut Yuri: Yur


After their three-week absence, husband-&-wife

Yuri and Yuta eagerly attended their class.


Eu : Welcome back to both of you! So, how was

     your holiday spree in Europe?

Yut : It was marvelous! Two weeks seemed too short

to explore France & UK. We visited lots of

cultural heritage sites.

Yur : (interrupting with obvious excitement in her voice)

Some were really beyond description!

Eu : I’m sure. I’m so envious. I wish I could have

such escapades as yours.

Yur : But, it wasn’t all good. We encountered

some troubles along the way.

Yut : Right!

Yur : (sharing matter-of-factly) Yuta was mugged by

two adolescent girls.

Eu : (looking curious) Really? What exactly happened?

Yut : We were on the train when two gypsies

slightly pushed me and attempted

     to take away my bag with some of our valuables.

Yur : Then one of them pointed to his watch,

seemingly asking for it.

Eu : What did you do? Did you call for help or something?

Yur : We were both dumbstruck that we weren’t able to do anything.

Yut : Indeed. Everything was so sudden; the next thing

we knew, they were out of the train and off they went.

Eu : Good thing, you weren’t hurt.

Yut : Yeah.

Eu : Were they able to rob you?

Yur : (giggling all of a sudden as she imagined her husband

during the incident) How could they?

Yuta held on to his bag as if it were his dear life.

Not even an army of thieves could manage to snatch it from him!

Yut : You could say that again.




●Vocabulary:

Eagerly Holiday spree Marvelous Cultural heritage site Obvious Beyond description Envious Escapade Matter-of-factly Mug Adolescent Attempt to do Dumbstruck Hold on to sth Dear life Snatch


Háo hức Chơi xả láng ngày nghỉ Tuyệt vời Di sản Văn hóa Rõ ràng, hiển nhiên Vượt qua sức miêu tả Ganh tị Lối thoát, đường thoát Một cách dửng dưng Cướp của Tuổi dậy thì Cố gắng hay thử làm một việc gì đó Cứng họng (do ngạc nhiên) Giữ lấy điều gì đó Mạng sống quý giá Chộp lấy


●Comprehension Questions


1. Did Yuri and Yuta have a lot of time to explore France and the UK?

a. Yes, they even had spare time to visit other countries.

b. Yes, they had enough time to ride trains.

c. No, because they encountered some sort of trouble.

d. No, because there are too many nice places to visit.


2. What did Yuri and Yuta experience on the train?

a. They saw many cultural heritage sites along the way.

b. Yuta was mugged by two adolescent girls.

c. Yuri pointed to the gypsy’s watch and asked for it.

d. Nothing, they went out the train and ran off.


3. Why did Yuta hold on to his bag?

a. It almost fell when the girls slightly pushed him.

b. His valuable watch was inside the bag.

c. The gypsies were trying to take his bag away.

d. An army of thieves was trying to snatch it from him.


"Cho cậu nói lại"

Eu: Euneece Yuta: Yut Yuri: Yur


Sau ba tuần nghỉ, cặp vợ chồng Yuta và Yura háo hức điểm danh tại buổi học.


Eu: Chào mừng cả hai đã quay trở lại! Chuyến nghỉ lễ xả hơi tại Châu Âu đã thế nào rồi? Tuyệt chứ?

Yut: Nó đã thật là tuyệt vời! Hai tuần quả là vẫn không đủ để khám phá hết Pháp và Anh Quốc được. Chúng mình đã ghé thăm rất nhiều kỳ quan văn hóa.

Yur: (chen vào với vẻ phấn khích) Một số trong đó đã thật là không thể tả bằng lời!

Eu: Mình cũng đoán vậy. Thật là ghen tị quá đi. Ước gì mình cũng có thể giải thoát khỏi sự bận rộn dù chỉ là một lúc.

Yur: Nhưng chuyến đi không phải hoàn hảo. Tụi mình đã gặp phải vài sự cố trong lúc đi.

Yut: Đúng rồi!

Yur: (Chia sẻ với vẻ hiển nhiên) Yuta đã bị hai đứa con gái trẻ giật đồ.

Eu: (Tò mò) Thật hả? Chuyện gì đã xảy ra?

Yut: Tụi mình đang ở trên tàu nhé, xong có hai đứa bụi đời đẩy mình ra và có ý định giật túi mình cùng một vài phụ kiện.

Yur: Xong một trong hai đứa đó chỉ vào cái đồng đồ trên tay Yuta, có vẻ như đòi ảnh đưa cho nó.

Eu: Bọn cậu đã làm gì? Cậu có cầu cứu ai không?

Yur: Hai đứa mình lúc đó đã quá sững sờ để kịp phản ứng.

Yut: Đúng vậy. Mọi thứ quá đường đột, điều tiếp theo mình biết là họ đã ra khỏi tàu và đi mất.

Eu: May mà hai cậu không bị thương.

Yut: Ừ.

Eu: Vậy bọn đó đã cướp được gì từ cậu không?

Yur: (cười khúc khích khi nhớ lại hình ảnh chồng mình lúc đó) Làm sao có thể được chứ? Yuta giữ cái túi như thể chính mạng sống của mình vậy. Có cả đội quân trộm cướp tập hợp lại cũng không đủ sức giật nó đi đâu.

Yut: Cho em nói lại đó.






=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Tiktok: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com


#họctiếngAnh #vietnam #họctiếnganhtrựctuyến #tiếngAnh #influencer #mạngxãhội #sns #vietnam #họctiếnganhtrựctuyến #tiếngAnh #holiday #rob #mug #nghỉlễ #giậtđồ #tainạn #trouble

6 views0 comments

Recent Posts

See All