Lenses

OUR
BLOG

DCEC-Vietnam Mail Magazine: The Penny-pinching - Tiết kiệm chi phí

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.

-----------------------------


DCEC-VN Mail Magazine, 9/1/2022


-----------------------------



■Penny-pinching


A: Alwyn H: Hinata


GV (A) and L (H) are talking about saving money to buy new things.


H: I have to do some penny-pinching this month if I want to buy

a new coat for the party!

A: Don’t you already have a myriad of coats?

H: I do, but I don’t have one that suits my attire for the wedding.

A: Oh really? Why don’t you just change your attire to something

that would suit one of your coats?

H: That would make things easy but I’ve been planning this look

for weeks!

A: You wouldn’t be in this situation if you drew up a budget

beforehand.

H: Well, I did, but a new batch of figurines was released

last week and I needed to have them for my collection,

and they had an early-bird discount.

A: I see, I guess you need to save more money for rainy days

like that, but that would be too hard for you.

H: Of course! If I set more money aside for savings, I won’t have

any money to eat out.

A: You’re in a conundrum, although I think it would be solved

easily if you just changed your attire for the wedding.

H: Oh decisions decisions...



●Vocabulary:


penny-pinching Tiết kiệm

Myriad    Vô số

Attire    Phục trang

suit (Dùng cho quần áo) Hợp dáng, ăn hợp

draw up a budget  Tính toán chi tiêu

Beforehand   Trước đó

Figurine    Mô hình

Early-bird discount Giảm giá cho những đơn đặt mua sớm 

save money for rainy days (nghĩa bóng) Để dành cho những lúc cần thiết

set aside   Bỏ qua một bên

Conundrum    Vấn đề nan giải




●Comprehension Questions:


1.What does Hinata want to purchase?

a.hat

b.coat

c.cane


2.What did Hinata buy last week?

a.Coat for his collection

b.A new batch of birds

c.Some figurines


3.If Hinata sets more money aside,

what won’t he be able to do?

a.Save for a rainy day

b.Buy a new coat

c.Eat out



■Tiết kiệm chi phí


A: Alwyn H: Hinata


Giảng viên và học sinh cùng trò chuyện về việc tiết kiệm tiền để mua những món đồ mới


H: Mình cần phải chi tiêu thật tiết kiệm tháng này để mua một bộ áo choàng mới để đi dự tiệc!

A: Không phải cậu đã có cả tỷ cái áo choàng rồi à?

H: Đúng là vậy thật, nhưng không có cái nào trong số chúng phù hợp với trang phục ăn tiệc cưới của mình cả.

A: Thật hả? Vậy sao cậu không thử thay đổi phục trang để hợp với áo choàng xem?

H: Làm vậy thì dễ hơn thật, nhưng mình đã lên hết kế hoạch diện bộ phục trang mới mấy tuần này rồi.

A: Nếu cậu lên kế hoạch cẩn thận trước thì đã không bị rơi vào tình thế này rồi.

H: Thật ra mình đã tính trước kế hoạch, nhưng một đợt mô hình mới vừa ra lò, mình cần chúng cho bộ sưu tập của mình và chỉ có ai đặt mua sớm mới được giảm giá.

A: Ra vậy, quả là ta luôn cần phải để dành tiền cho những lúc thế này nhỉ. Nhưng có thể điều đó có hơi khó đối với cậu.

H: Chính xác! Nếu mình để dành tiền cho những lúc này thì mình lại không có tiền để ăn uống…

A: Nghe khó khăn thiệt hen. Dù sao mình cũng tin rằng mọi thứ sẽ tốt hơn khi cậu chỉ việc mặc một trang phục khác.

H: Ôi quyết định nối tiếp quyết định…



=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com


#GiaotiếpTiếngAnhThươngmại #họctiếngAnhthươngmạitrựctuyến #Tiếtkiệm #Tietkiem #Đểdànhchonhữnglúccầnthiết #Tínhtoánchitiêu

3 views0 comments