Lenses

OUR
BLOG

DCEC Vietnam - Mail Magazine: Soulmates - Tri kỷ

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.

-----------------------------


DCEC-VN Mail Magazine, 22 tháng 5, 2022


-----------------------------






■Soulmates

A - Alwyn H - Hina


A GV and learner talk about L’s time in South Korea


H: I had a great time in South Korea last weekend!

A: How was your trip and what did you do?

H: I had a marvelous time and I finally got to wear

a Hanbok! I also saw a stunning person wearing one,

I thought he was a celebrity!

A: Isn’t that the traditional Korean garment? And you

should’ve asked for a photo with that person! Haha!

H: I wish! He looked so nonchalant that I didn’t dare to

bother him.

A: I see, what did you do afterwards?

H: Well, I went around Seoul and visited places seen in

the K-dramas that I watch (H laughs)

A: I remember you mentioning about the cable car that

you see in dramas, did you get to go there?

H: Yes! And it was thrilling! Scenes from my favorite

dramas kept replaying in my head.

A: (Laughs) Maybe you can go back there with someone

next time.

H: By the way, remember the handsome guy I saw earlier?

A: Uh huh.

H: I saw him again when I was eating dinner, he was also

eating in the same restaurant!

A: What a coincidence! Maybe he’s your seoulmate?

(grins)

H: I wish! Haha, we’ll truly know if I see him again in my

next visit.



●Vocabulary


Marvelous Tuyệt vời

Hanbok   Hàn Phục - Trang phục truyền thống Hàn Quốc

Garment Y phục, quần áo

Nonchalant Lãnh đạm, hờ hững

K-drama   Phim truyền hình Hàn Quốc

Soulmate  Tri kỉ



●Comprehension Questions


1. Where did Hina go last weekend?

a. South Korea

b. North Korea

c. South Carolina


2. What is Korea’s traditional garment called?

a. Ao Dai

b. Hanbok

c. Qipao


3. What places in Seoul did Hina visit?

a. Places seen in J-dramas

b. Places seen in K-dramas

c. Places seen in Thai dramas



■Tri kỷ

A- Alwyn (GV) H - Hina (Học viên)


GV và học viên cùng thảo luận về chuyến du lịch Hàn Quốc của học viên.


H: Cuối tuần rồi mình đã đi chơi một chuyến đã đời ở Hàn Quốc!

A: Chuyến đi thế nào, và cậu đã làm những gì đó á?

H: Mình đã có một khoảng thời gian tuyệt vời, và mình còn được mặc Hanbok! Mình còn bắt gặp một anh cực kỳ đẹp trai trong bộ trang phục đó, mình đã cứ nghĩ anh là tài tử điện ảnh!

A: Nó là trang phục truyền thống của Hàn Quốc đúng không? Cậu đáng lẽ đã phải xin một tấm ảnh cùng anh ta! Haha!

H: Mình cũng ước gì được thế! Anh ta trông thật lãnh đạm, nên mình không dám bắt chuyện.

A: Ra vậy, vậy sau đó cậu đã làm gì?

H: Mình có đi một vòng quanh Seoul và ghé thăm các địa điểm mình từng thấy trong các bộ K-Drama (H phá ra cười)

A: Mình có nhớ là cậu đề cập đến cáp treo trong phim truyền hình, cậu đã thử tới đó chưa?

H: Rồi! Và nó thật kỳ thú! Mình đã có dịp tái hiện lại những cảnh phim yêu thích.

A: (Cười) Có lẽ cậu nên một lần nữa tới đó cùng một ai đó.

H: Tiện thể, cái anh hồi nãy mình có nhắc đến á.

A: Ừ hử.

H: Mình lại bắt gặp anh sau đó lúc ăn tối, ảnh đã đến cùng nhà hàng với mình!

A: Trùng hợp thật! Có khi ảnh là tri kỷ* của cậu cũng nên. (Cười)

H: Ước gì hen! Haha, có lẽ điều đó sẽ thành hiện thực nếu mình lại gặp anh ta một nữa vào chuyến đi kế tiếp.


*Alwyn dùng “seoulmate” tại câu này: là chơi chữ giữa Seoul (thủ đô Hàn Quốc) và soulmate (tri kỷ).


=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com


#GiaotiếpTiếngAnhThươngmại #họctiếngAnh #vietnam #họctiếnganhtrựctuyến #tiếngAnh #Trikỉ #PhimtruyềnhìnhHànQuốc #K-drama #seoulmate #HànQuốc


4 views0 comments