DCEC-Vietnam Mail Magazine: Music To My Ears! - Bài nhạc yêu thích

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.

-----------------------------

DCEC-VN Mail Magazine, 5/12/2021

-----------------------------

■Music To My Ears!

A GV and Learner talk about music

J - John　H - Hikaru

H: Have you heard?!

J: What? What happened?

H: My favorite singer is going to release a new single

next week!

J: Oh, I didn’t know you were into music. Every song

seemed like elevator music to you.

H: Except for one! I’ve been a fan since I discovered

their music, and I have been updated with news about

them ever since.

J: I hope you don’t take it too far though, you might get

labelled as a stan!

H: What’s that?

J: Stan is a portmanteau of the words “stalker” and “fan”,

which is basically an obsessive fan.

H: Oh no! I’m not like that, I still want them to have their

privacy. I can’t imagine not having it so I don’t want

others to not have it either.

J: That’s good to hear! By the way, when was the last time

they released a song?

H: Last month!

J: (surprised) With how you sounded, I assumed it has

been a while! (laughs)

H: It is! I hope they release new songs every week!

J: That’s a bit excessive, you wouldn’t want to work

24/7 right?

H: You’re right, maybe I should consider “stanning”

another artist. Do you have any suggestions?

J: I don't think our musical tastes are quite similar so

I’m not the right person to ask about that!

Also avoid using the word “stanning” as it has a

negative connotation.

H: Oh Yeah, I should be “fanboying” instead!

●Vocabulary

Single Đĩa đơn (ca khúc, âm nhạc)

Elevator music　　 Nhạc chờ tại thang máy. (Nghĩa bóng: nhạc bình thường, không có

gì nổi bật)

Stan Fan cuồng

Portmanteau　　　 Sự ghép, kết hợp giữa hai thứ

I can’t imagine.　　 Không thể tưởng tượng được

Excessive　　　　 Quá trớn, quá mức

Stanning　　　　　 (Dùng như động từ hoặc danh từ chỉ hành động “stan” nêu trên)

Hành động yêu thích, ủng hộ nhiệt tình một người

negative connotation Mang nghĩa tiêu cực

Fanboying 　　　　　 Hành động hâm mộ một người

●Comprehension Questions

1. What is happening next week?

a. Hikaru is releasing a single.

b. Hikaru’s favorite singer is releasing a single.

c. Hikaru is going to be single.

2. What can’t Hikaru imagine not having?

a. His privacy

b. His single.

c. His fan status.

3. When did Hikaru’s favorite singer released a song?

a. Last week

b. Last month

c. Last year

■Bài nhạc yêu thích

GV và học viên cùng bàn về âm nhạc

J - John H - Hikaru

H: Cậu nghe tin chưa!?

J: Hả? Gì cơ?

H: Ca sĩ yêu thích của tôi sắp ra mắt một ca khúc mới vào tuần sau!

J: Ồ, tôi không biết là cậu thích nghe nhạc đó. Cứ nghĩ là mọi âm nhạc trên thế giới này đều như nhau đối với cậu.

H: Ngoại trừ một người! Tôi đã là fan hâm mộ từ lần đầu nghe nhạc của họ rồi, và tôi đã không ngừng cập nhật mọi thông tin mới về họ kể từ đó.

J: Hy vọng là cậu không đi quá đà, nếu không cậu sẽ trở thành “stan” đó!

H: Là gì cơ?

J: “Stan” là từ kết hợp giữa “stalker” và “fan”, nói đơn giản nó có nghĩa là fan cuồng quá độ.

H: Ồ không! Tôi không có như vậy, tôi vẫn rất tôn trọng đời sống riêng tư của họ nhé. Vì bản thân tôi không thể sống nếu thiếu sự riêng tư, nên tôi luôn tôn trọng riêng tư của người khác đó.

J: Vậy là tốt rồi! Tiện thể, lần cuối họ ra ca khúc mới là khi nào vậy?

H: Tháng trước!

J: (ngạc nhiên) Vậy mà cậu nói như thể đã lâu rồi họ không ra bài mới vậy! (cười phá)

H: Thì đúng rồi còn gì! Tôi còn ước gì họ ra bài mới mỗi tuần cơ!

J: Hơi quá trớn đó, cậu sẽ không muốn họ làm việc cật lực 24/7 đâu.

H: Đúng thật, chắc là tôi cũng phải tìm thêm một ai đó để “stan”. Cậu có gợi ý nào không?

J: Gu âm nhạc mình không giống nhau lắm nên cậu không nên hỏi tôi thì hơn. Tiện thể, do từ “stan” mang nghĩa hơi tiêu cực nên cậu cũng nhớ nên tránh dùng nó nhen.

H: Ờ hen, nếu vậy thì tôi sẽ “fanboy” họ!

=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com

#GiaotiếpTiếngAnhThươngmại #họctiếngAnhthươngmạitrựctuyến #stan #fanboy #casĩyêuthích