Lenses

OUR
BLOG

DCEC-Vietnam Mail Magazine: Hero We Go Again - Lại một lần nữa

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.


-----------------------------

DCEC-VN Mail Magazine, 21/8/2021

-----------------------------

Hero We Go Again


A GV and a learner talk about superhero movies.

J - Janice, R - Reiko


R: What do you think about the recent influx of superhero movies?

J: Well, I wouldn’t call it recent. Superhero movies are pretty much a Hollywood staple at this point. They’ve been around for decades.

R: That’s true! I’ve never really been a fan, but I’m already really familiar with the basic storylines of all these superheroes. Particularly Batman and Superman.

J: Same here.

R: But there have been a lot of superhero movies for the past few years, right? I mean, more so than usual.

J: Yeah. Marvel and DC have been churning out tons of films.

R: It’s getting kind of...repetitive, isn’t it?

J: Yeah, kind of. I mean, I really appreciate how well they’ve made use of CGI recently. The special effects are really amazing. I just wish they would use other characters, you know?

R: You mean, other than Spiderman or X-Men?

J: Yeah. There’s an endless amount of content on the same superheroes. Batman, Superman, even Marvel heroes like Captain America and Iron Man have hundreds of comic books and movies based on them.

R: That’s true.

J: They’re regurgitating the same stuff.

R: Well, they’re familiar, aren’t they? I don’t really know how to feel about introducing new heroes. I doubt it would catch on and become household names like The Avengers or The Justice League.

J: I guess not.

R: Also, we were just talking about how there have been way too much superhero movies lately. If they create more superheroes, then…well, we’d really be swamped, wouldn’t we?

J (shrugs): I guess it doesn’t really matter what we think. As long as people love superheroes, there will always be superhero movies.

R: Yeah. (pause) So, who’s your favorite superhero?

J: I really like Iron Man and Black Widow. It’s really amazing how they can keep up with the rest of the team without actually possessing superpowers.

R: I’m more of a DC fangirl to be honest. I just think the storylines are better.

J: Ah, but what about…

J and R have a very polite discussion about superhero movies.

Vocabulary

Influx Dòng chảy, sự chảy vào, sự du nhập vào (nghĩa bóng: thịnh hành)

Staple  Kẹp giấy (nghĩa bóng: khuôn khổ, rập khuôn)

At this point Tới mức này, tại thời điểm này (nhằm chỉ kết quả của một quá trình

lâu dài)

Storylines Cốt truyện

Same here.  Mình cũng vậy

Churning out Khuấy ra, đánh lên (nghĩa bóng: sản xuất số lượng lớn)

Repetitive Lặp đi lặp lại

Made use of Tận dụng

Regurgitate Tái chế, lặp lại

Catch on Bắt kịp (xu hướng)

Household names Tên hộ gia đình (nghĩa bóng: những cái tên/tựa nổi tiếng)

I guess not. Có vẻ không phải vậy

Swamped Bận túi bụi

Comprehension Questions

What is Reiko’s problem with superhero movies?

  1. There are too many of them.

  2. She doesn’t like them.

  3. The tickets are too expensive.

What does Janice appreciate about these movies?

  1. She can’t get enough of the characters.

  2. They’ve made use of CGI.

  3. She likes Captain America.

What was Reiko’s issue about making new characters?

  1. She doesn’t want more characters.

  2. They won’t catch on with the audiences.

  3. She has no issues with it.


■ Lại một lần nữa


Governess và học viên cùng trò chuyện về phim siêu anh hùng.

J - Janice, R - Reiko


R: Cậu nghĩ vì về trào lưu phim siêu anh hùng gần đây.

J: Mình thì sẽ không dùng từ “gần đây”. Phim siêu anh hùng giờ cứ như là một cái khuôn Hollywood xài để in phim vậy. Nó đã tồn tại nhiều thập kỷ rồi.

R: Đúng hen. Mình thì chưa bao giờ là fan của loại phim này, nhưng đến mình còn trót nhớ được cốt truyện của mấy bộ nổi tiếng rồi. Nhất là Batman và Superman.

J: Đây cũng vậy.

R: Nhưng gần đây lượng phim siêu anh hùng đang tăng lên rất nhiều hen? Trong những năm gần đây.

J: Ừm, Marvel với DC đang tuôn ra một đống phim.

R: Chúng đang trở nên hơi… lặp đi lặp lại nhỉ?

J: Ừm, đúng là vậy thật. Mình thì rất hâm mộ việc họ áp dụng kỹ xảo và CGI vào phim nhiều hơn, trông chúng thật bắt mắt. Chỉ có điều, ước gì các nhân vật đa dạng hơn.

R: Ý cậu, là ngoài Spiderman hay X-Men phải không?

J: Ừa. Bây giờ đang có rất nhiều phim, biến thể của cùng một siêu anh hùng. Batman, Superman, hay thậm chí là các anh hùng của Marvel như Ironman hay Captain America có cả trăm tập truyện tranh khác nhau về họ.

R: Đúng thiệt.

J: Họ đang cứ tái chế lại cùng một ý tưởng.

R: Ừm, nhưng vì họ thân thuộc phải không? Mình thì không biết nghĩ thế nào về việc một nhân vật mới ra đời. Nhưng mình cá là chúng sẽ không nổi tiếng được như những tựa đề thân thuộc như The Avengers hay The Justice League.

J: Có vẻ đúng là vậy.

R: Hơn nữa, mình đang bàn về số lượng phim siêu anh hùng đang ngày một tăng hiện nay phải không? Nếu họ ra mắt thêm nhân vật mới thì người coi sẽ bị quá tải đúng không? J (nhún vai): Mình nghĩ chúng ta có nghĩ sao cũng không quan trọng. Khi nào còn có người thích siêu anh hùng, thì phim siêu anh hùng sẽ còn tồn tại.

R: Ừm. (dừng một hơi) Vậy, cậu thích anh hùng nào?

J: Mình thì thích Ironman với Black Widow. Mình nể phục cách họ theo kịp với nhóm dù họ không sở hữu siêu năng lực gì.

R: Mình thì thích DC hơn. Cá nhân mình thấy cốt truyện nó hay hơn.

J: Ồ, vậy còn…

J và R cùng tiếp tục thảo luận về siêu anh hùng sau đó.


=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com


#avengers #marvel #DC

4 views0 comments