Lenses

OUR
BLOG

DCEC-Vietnam Mail Magazine: Help! - Cứu tôi!

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.


-----------------------------

DCEC-VN Mail Magazine, 28/8/2021

-----------------------------

Help! J - Janice, N - Namie A GV and a learner talk about scary experiences. N: Have I mentioned that I was in a minor car crash once? J (gasps): Oh, no. N: Granted it was around thirty years ago, so the details are a bit hazy. I was around six or seven then... J: Wow, you were really young! You must have been frightened. N: Yes. I didn't know what was happening at first, but then our car slammed into a tree and I began to cry. J: How awful. N: I was with my mother and father at the time. Miraculously, no one had any injuries. J: That's wonderful! N: Yes. Two hours after the incident, I was eating ice cream at home as if nothing had happened. I didn't realize how lucky we were. J: Yeah, I'm glad you're okay. N: How about you? What is the scariest thing you've experienced? J: Well...I saw a ghost when I was a kid. N (skeptically): Really? J: Well, at least I thought I did. I don't know. Maybe it was a nightmare. N: What happened? J: I saw a pair of shoes under my bed. They were of very small size and they were angled upward. And then I saw that the feet were attached to a little girl. (pause) She looked about six or seven, maybe. N: And then what happened? J: And then she just disappeared. N: Maybe you just imagined it. J: Maybe. Vocabulary Car crash Tai nạn giao thông, đụng xe

Gasp Hoảng hốt

Granted (Ngữ pháp) Trong trường hợp, giả dụ rằng

Hazy Mập mờ, mơ hồ

Frightened Hoảng sợ

Slam Tông vào

Miraculously Một cách kỳ diệu

Realize Nhận ra

Skeptical Hoài nghi

Angle Góc độ

Upward Hướng lên trên Comprehension Questions What happened to Namie when she was a child?

  1. She was in a car accident.

  2. She took dancing lessons.

  3. She got food poisoning.

What was "miraculous," according to Namie?

  1. The supermarket sold her favorite ice cream.

  2. No one got any injuries.

  3. She was able to finish all her work on time.

What happened to Janice as a child?

  1. She got lost in an amusement park.

  2. She learned to play the violin.

  3. She saw a ghost.

■ Cứu tôi! J - Janice, N - Namie Governess và học viên trò chuyện về các trải nghiệm đáng sợ. N: Mình đã kể cho cậu nghe chuyện mình từng bị tai nạn giao thông chưa nhỉ? J (hoảng hốt): Ôi, không. N: Vì vụ đó cũng khoảng 30 năm trước rồi nên mình không nhớ chi tiết lắm. Lúc đó mình khoảng sáu, bảy tuổi… J: Ồ, lúc còn trẻ vậy hả? Hẳn là cậu đã phải lo sợ lắm. N: Ừm, ban đầu mình không biết điều gì đã xảy ra, nhưng xe của mình đã tông vào một cái cây, và mình đã khóc. J: Thật kinh khủng. N: Lúc đó cha và mẹ mình cũng có ở đó với mình. Và kỳ diệu thay, không ai trong số chúng mình bị thương cả. J: Tốt quá rồi! N: Ừm, hai tiếng sau buổi tai nạn đó mình còn ăn kem một cách thản nhiên ở nhà như chưa có chuyện gì đã xảy ra. Mình đã không nhận ra mình may mắn đến chừng nào. J: Ừm, thật là tốt vì cậu không bị sao. N: Vậy còn cậu? Trải nghiệm đáng sợ nhất của cậu như thế nào? J: Ừm thì… mình từng thấy ma hồi còn nhỏ. N (hoài nghi): Thiệt hả? J: Ít nhất là mình nghĩ vậy. Mình không rõ lắm. Có khi nó chỉ là một cơn ác mộng. N: Chuyện gì đã xảy ra? J: Mình thấy một đôi giày dưới gầm giường. Chúng có vẻ nhỏ và hơi hướng lên trên một chút. Và khi nhìn kỹ hơn thì mình thấy một cô gái nhỏ đang mang nó. (dừng một lúc) Cô bé có vẻ chừng sáu, bảy tuổi. N: Sau đó thì chuyện gì đã xảy ra? J: Cô bé cứ thế mà biến mất. N: Chắc là do cậu tưởng tượng ra thôi hen. J: Hy vọng là vậy.



=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com


#nightmares #carcrash #onlyinmydreams #studyEnglish

5 views0 comments