DCEC-Vietnam Mail Magazine: A room with a view - Phòng khách sạn tuyệt vời

DCEC Vietnam xin được gửi đến chị Mail Magazine của tuần này.

-----------------------------

DCEC-VN Mail Magazine, 7/11/2021

-----------------------------

■A room with a view

A - Alwyn H - Hinata

A GV (A) and learner (H) talk about L’s time in a nice hotel.

A: So how was your staycation?

H: It exceeded my expectations!

A: Really? How so?

H: Well the hotel room I stayed in was bigger than what I’m

used to when I go on business trips. Room service was

great too!

A: That sounds nice, could you tell me more about the room

you stayed in?

H: It was a suite and I had a great view of the city!

There were floor-to-ceiling windows on three sides of

the room!

A: That sounds exhilarating, a panoramic view of the city

is definitely a sight for sore eyes.

H: I got carried away by the scenery so much that I went

overboard with room service, in the end I had to shell

out a fortune.

A: Well, when you think about it, it’s been a while since

you went on a vacation. Think of it as something you

deserved!

H: You’re right! But I think it’s back to budget hotels

for me...

●Vocabulary

Staycation　　　 Một kỳ nghỉ ngắn tại nhà, hay tại các khu lân cận không quá xa, trong

nước

exceed Vượt quá

How so? Bằng cách nào?

floor-to-ceiling　 Kéo dài từ sàn tới trần nhà

exhilarating 　　 Bồn chồn, hứng khởi

sight for sore eyes (Nghĩa bóng) bổ mắt, lộng lẫy, xinh đẹp

(dùng cho cả người lẫn cảnh vật)

carried away　 　　Bị xao lãng bởi, bị hấp dẫn bởi

overboard 　　 　 Quá lố, quán trớn

shell out　　　 　 Thanh toán một lượng lớn

●Comprehension Questions

1. Where did Hinata stay for his staycation?

a. At a hotel

b. At his room

c. At the beach

2. What did the hotel room offer?

a. A view of the sea

b. A view of his neighborhood

c. Floor-to-ceiling windows

3. What did Hinata get carried away with?

a. The simmering

b. The room service

c. The scenery

■Phòng khách sạn tuyệt vời

A - Alwyn,　 H - Hinata

GV (A) và học viên (H) đang trò chuyện về trải nghiệm tốt của học viên ở khách sạn.

A: Vậy chuyến staycation thế nào rồi?

H: Nó vượt xa sức tưởng tượng của tôi!

A: Thật hả? Nó đã thế nào vậy?

H: Phòng khách sạn tôi thuê to hơn hẳn những phòng tôi từng ở trước giờ. Dịch vụ thuê phòng cũng đã rất tuyệt đó!

A: Nghe được đó, cậu kể cho tôi nghe thêm được không?

H: Nó là một phòng hạng sang, cảnh thành phố từ đó rất là đẹp! Bao phủ khắp ba bức tường là những dãy cửa sổ kéo dài từ sàn và đụng đến cả trần nhà!

A: Tuyệt vời thật, quả thật là không gì lộng lẫy hơn một góc nhìn toàn cảnh thành phố.

H: Tôi bận chiêm ngưỡng cảnh đẹp đến mức sử dụng dịch vụ phòng hơi quá lố. Cuối cùng tôi phải trả một lượng tiền kếch xù cho ngân hàng.

A: Tính ra thì lâu rồi cậu không có kỳ nghỉ nào nhỉ đúng không? Bỏ chút tiền ra cũng đáng đấy chứ.

H: Đúng thật! Nhưng từ giờ chắc tôi sẽ quay trở lại với các khách sạn rẻ tiền...

=====================

Trường Giao tiếp Tiếng Anh Thương mại DCEC Vietnam

Chuyên giảng dạy tiếng Anh cho các nhà quản lý, điều hành doanh nghiệp.

Liên hệ đăng ký học thử miễn phí

Facebook: @DCECVietnam

Twitter: @DCECVietnam

Website: www.dcecvietnam.com

#GiaotiếpTiếngAnhThươngmại #họctiếngAnhthươngmạitrựctuyến #hotelstay #nghỉtạikháchsạn #ởlại #kháchsạn #Tiếnganhđicôngtác